-
1 кисть руки
-
2 кисть руки
Medicine: hand -
3 кисть руки
-
4 кисть (руки) робота
Robots: robot handУниверсальный русско-английский словарь > кисть (руки) робота
-
5 кисть руки дистанционно-управляемого робота
Robots: (механической) telechiric handУниверсальный русско-английский словарь > кисть руки дистанционно-управляемого робота
-
6 висящая кисть руки
Medicine: drop wristУниверсальный русско-английский словарь > висящая кисть руки
-
7 кисть
brush, ( руки робота) hand, ( живописца) pencil* * *кисть ж.
brushнаноси́ть, обраба́тывать и т. п. ки́стью — apply, treat, etc. by brushingбели́льная кисть — lime brushволосяна́я кисть — hair brushканцеля́рская кисть — library-paste-type brushклеева́я кисть — library-paste-type brushмаля́рная кисть — paint brushпло́ская побе́лочная кисть — flat limewash brushштукату́рная кисть — masons whitewashing brush* * *1) brush; 2) cluster -
8 кисть
I ж.1) (для краски, клея и т.п.) brushмаля́рная кисть — brush, paintbrush
владе́ть ки́стью (о живописце) — ply the brush
рабо́та ки́сти (рд.) — painting (by)
принадлежа́ть ки́сти (рд.) — be painted (by)
2) ( украшение) tassel3) бот. cluster, bunchкисть виногра́да — bunch of grapes
II ж.кисть сире́ни — spray of lilac
( часть руки) hand -
9 кисть
1. ж.1. (для краски, клея и т. п.; тж. перен.) brushмалярная кисть — brush, paint-brush
2. ( украшение) tassel3. бот. cluster, bunch2. ж. (часть руки') -
10 кисть
ж1) ( часть руки) hand2) бот cluster, bunchкисть виногра́да — bunch of grapes
3) ( для рисования) brush4) ( украшение) tassel -
11 кисть
1) General subject: brush, cluster, cluster bar, paint-brush, paintbrush, pencil (живописца), racemation, truss2) Biology: acervulus, autopodium, penicillus, truss (соцветие)3) Botanical term: raceme4) Engineering: bunch, hand (руки робота)5) Agriculture: penicil, tassel, truss (тип соцветия)6) Construction: (малярная) paintbrush, swab, flitch (из свиной щетины)7) Automobile industry: paint brush8) Architecture: brush (художника)9) Jargon: flipper10) Information technology: art brush, brush (Ресурс этого типа используется в операциях закраски и заливки областей)12) Makarov: racemation (винограда и т.п.), string -
12 кисть робота
Robots: (руки) robot hand -
13 кисть
-
14 кисть (механической) руки дистанционно-управляемого робота
Robots: telechiric handУниверсальный русско-английский словарь > кисть (механической) руки дистанционно-управляемого робота
-
15 кігтеподібна кисть
( руки) мед. claw-hand -
16 когтеобразная кисть
( руки) claw-hand мед.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > когтеобразная кисть
-
17 когтеобразная кисть
Универсальный русско-английский словарь > когтеобразная кисть
-
18 sensing hand
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sensing hand
-
19 Икона Божией Матери Троеручица
(Богоматерь изображена с тремя руками; после того как св. Иоанну Дамаскину отрубили руку по приказу Дамасского князя, он, приложив отсечённую мёртвую руку к суставу, просил Богоматерь об исцелении руки, а потом задремал, но когда проснулся, то увидел свою руку исцелённой; в память благодатного помилования св. Иоанн сделал из серебра кисть руки и приложил её к иконе своей Заступницы, отчего эта икона получила впоследствии название Троеручицы; подлинная икона находится в афонском монастыре Хилендаре; с Афона точный список с иконы Троеручицы был привезён в Москву в 1661 к птрх. Никону, к-рый поставил эту икону в Воскресенском монастыре в Новом Иерусалиме; празднование 28 июня / 11 июля) the Icon of "the Three-Handed" Mother of GodРусско-английский словарь религиозной лексики > Икона Божией Матери Троеручица
-
20 рука
1. hand — рука, кисть руки: to shake hands — поздороваться за руку; to carry one's bag in one's hand — нести сумку в руке/держать сумку в руке; to lead smb by the hand — вести кого-либо за руку; to have smth at hand — держать что-либо под рукой; to join hands — взяться за руки2. arm — рука ( от плеча до кисти): to hold а baby in one's arms —держать ребенка на руках; to walk arm in arm — идти под руку; to take smb into one's arms — обнять кого-либо
См. также в других словарях:
Кисть руки — Кисть руки: часть тела от кончика среднего пальца до запястья... Источник: СИСТЕМА СТАНДАРТОВ БЕЗОПАСНОСТИ ТРУДА. СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ РУК. ПЕРЧАТКИ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ. МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ. ГОСТ Р 12.4.246 2008 (утв. Приказом… … Официальная терминология
КИСТЬ РУКИ — (hand) дистальный сегмент верхней конечности. С хирургической точки зрения кисть руки человека образуется восемью костями запястья, пятью пястными костями и фалангами пальцев, окруженными снаружи мягкими тканями; при анатомическом рассмотрении… … Толковый словарь по медицине
кисть руки — 3.1 кисть руки: Часть тела от кончика среднего пальца до запястья. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кисть руки — кисть часть руки от запястья до кончика пальцев. пясть. пятерня (кисть). ладонь внутренняя сторона кисти руки. ладошка. палец одна из пяти подвижных конечных частей кисти руки (стопы). перст. пальцы руки: большой. указательный. средний.… … Идеографический словарь русского языка
Кисть Руки (Hand) — дистальный сегмент верхней конечности. С хирургической точки зрения кисть руки человека образуется восемью костями запястья, пятью пястными костями и фалангами пальцев, окруженными снаружи мягкими тканями; при анатомическом рассмотрении кости и… … Медицинские термины
Кисть руки — Скелет кисти руки человека Скелет кисти составляют кости запястья, пястья и фаланги. Запястье состоит из восьми коротких губчатых костей, расположеных в два ряда: верхний и нижний, по четыре кости в каждом ряду: ладьевидная, полулунная,… … Википедия
КИСТЬ — Видеть во сне кисть руки означает, что наяву вас ждет известность, которой вы достигнете высоким профессиональным мастерством, если эти кисти тонкие, красивые и изящные. Некрасивые, уродливые кисти с кривыми пальцами и выпирающими буграми вен … Сонник Мельникова
кисть — Общеслав. Суф. производное (суф. tь , ср. горсть) от той же основы (kyt ), что и кита «пучок, связка, кисть, ветка», в диал. и др. слав. яз. еще известного; tt > ст, кы > ки. Значение «кисть руки» вторично (< «пучок, связка пальцев») … Этимологический словарь русского языка
КИСТЬ — КИСТЬ. Содержание: Эмбриология................. 736 Анатомия................... 737 Патология.................... 746 Операции на К................ 758 Кисть (manus), периферическая часть верхней конечности, находящаяся дисталь нее предплечья.… … Большая медицинская энциклопедия
кисть — и; мн. род. ей, дат. тям; ж. 1. Часть руки от запястья до конца пальцев. Маленькая к. Широкая к. 2. Скопление плодов или цветков на одной ветке, одном стебле; гроздь. К. винограда. К. рябины. 3. Пучок нитей, шнурков и т.п., служащий для украшения … Энциклопедический словарь
кисть — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? кисти, чему? кисти, (вижу) что? кисть, чем? кистью, о чём? о кисти; мн. что? кисти, (нет) чего? кистей, чему? кистям, (вижу) что? кисти, чем? кистями, о чём? о кистях 1. Кисть это часть руки… … Толковый словарь Дмитриева